Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
00:29 

nelly2002
Товарищ Хиддлстон сломал мне очередной мимиметр.

Из вопросов-ответов в твиттере:
Ты плакал, когда читал сценарий Багрового пика? Он действительно страшный?
Том: как ты узнала? Да, мои глаза невольно наполнялись слезами, когда я сильно пугался. У одних встают дыбом волосы, другие начинают дрожать. Я просто рыдал. Сценарий и правда невероятный.

(Перевод не мой, если что).

@темы: мимиметр сломался

URL
Комментарии
2013-09-15 в 00:44 

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Том удивительный человек... меня восхищает, когда актеры так тонко чувствуют то, что играют. Поэтому им веришь.
А что за фильм? Я что-то не слышала. Он еще не вышел?

2013-09-15 в 00:54 

nelly2002
Том какой-то уж совсем тонко чувствующий ;)

А что за фильм?
Еще даже снимать не начали.
Там должен был играть Дракон Беня, но Беня в последний момент отказался, предложили Тому.
Том позвонил Дракону Бене и спросил разрешения и разрешение получил ;

Поклонница на самом деле не догадалась (как подумал наивный Том). Его коллега по фильму заложила, которой он поведал, как рыдал над сценарием.

URL
2013-09-15 в 02:54 

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
nelly2002, охохо, это долго объяснять, но в общем мне кажется, это хорошо. Не знаю, будут ли тебе интересны мои рассуждения.

Ах, коварная коллега!

А где можно про этот фильм почитать? получается, сюжет уже известен?

2013-09-15 в 02:57 

nelly2002
охохо, это долго объяснять, но в общем мне кажется, это хорошо. Не знаю, будут ли тебе интересны мои рассуждения.
Это можно будет узнать только по прочтении ;)

получается, сюжет уже известен?
Не. Но Тома он напугал.

URL
2013-09-15 в 03:06 

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Я считаю так. Чтобы вжиться в роль, чтобы зрители в это поверили, нужно самому через себя пропустить конфликт, написанный в сценарии. В реальной жизни люди плачут по различным поводам, это нормально. Так отчего бы актеру не плакать по поводу конфликта той реальности, которую он собрался изображать (и которая на какой-то период времени станет для него реальной)? Так что считаю, не только Том рыдает над сценариями, просто именно его заложили с этим делом.

2013-09-18 в 19:15 

Reu_Tei
さあ目を開けて 君は強い人、その目が見たから 全ては生まれた
Извините, что влезаю, но у вас немножко неточный перевод твита. Том не рыдал над сценарием из-за того, что у него такая тонкая и чувствительная натура. Слёзы - это непроизвольная реакция его организма на сильный испуг, как у других это встающие дыбом волосы и дрожь. Ничего общего с рыданием от страха и тонким чувствованием.

2013-09-18 в 19:53 

nelly2002
Я же написала, что перевод не мой. Я в курсе его корявости.
К тому же из него все равно ясно, что это физиологическая реакция.

Кстати, это не отменяет чувствительной натуры ;)

URL
2013-09-18 в 21:39 

Reu_Tei
さあ目を開けて 君は強い人、その目が見たから 全ては生まれた
nelly2002, она безусловно чувствительная, но не в крайностях ))

2013-09-19 в 10:11 

nelly2002
О чем спорим-то?

URL
   

Официально зарегистрированный хоббит

главная